Dino

SchulfestAls er am 12. Mai 1951 (Stier) in einem abgelegenen Dorf in Süditalien geboren wurde, weiss man nicht genau ob sein Geschrei nicht etwa das Anstimmen eines Liedes war. Dass er die Musik im Blut hatte entdeckte er aber erst später. Er war 11 Jahre jung als sein Lehrer ihm vorschlug (oder besser ihn zwang), an einem Schulfest zu singen. Er musste aber keine Kinderlieder sondern 2 Schlager aus der damaligen italienischen Hitparade präsentieren. Der Lehrer war unzweifelhaft antikonformistisch… aber auch sehr weitblickend.

Dino mit seiner GitarreAm Anfang der 60er Jahren machten die Beatles und die Rolling Stones « Furore » bei den Teenagers… aber wenn Dino’s Grossvater das « Geheul» am Radio hörte dann wurde der Sender mit vollem Wut umgeschaltet um der Traviata, der Aida oder ähnlichem Zeug Platz zu machen. Dino entschloss sich, die Texte von «She loves you» und «I can’t get no satisfaction» zu besorgen, um sie selbst zu singen. So, während sein Grossvater Tenore un Soprane am Radio anhörte, singte Dino in seinem Zimmer aus Leibeskräften während er die Hände auf den Tisch schlug, um das Tempo einzuhalten. Im Alter von 14 Jahren musste er in die Schweiz (Kreuzlingen) wegziehen, wo seine Eltern seit einigen Jahren ausgewandert waren.

Nach einem Jahr, während der Schulferien, die er in seinem Geburtsort verbrachte, traf er in einem Park einen Jungen, der mit einer Gitarre spielte. Es war das erste Mal, dass er jenes Instrument aus der Nähe sah und es war Liebe auf den ersten Blick. Der Gitarrist, der am Schulfest als Zuschauer dabei gewesen war, lud ihn ein, mit ihm etwas zu singen. Nach dieser Erfahrung setzte er in seinem Kopf, Gitarre spielen zu lernen.

GruppeNach dem Rückkehr in die Schweiz sah er eines Tages eine Gitarre in einem Schaufenster. Der Preis war Fr. 80.00 und, um sie zu haben musste er es seinem Vater sagen. Da er Angst hatte, von ihm nicht unterstützt zu werden, beschloss er, eine Arbeit zu suchen, um sie selbst zu kaufen. Es fehlte noch einen Monat zum Schulanfang und Dino fand eine Stelle bei einem Landwirt. Zwei Wochen lang pflückte er Erdbeeren und nachdem er die Fr. 80.00 verdient hatte, verliess er den Arbeitsplatz und stürzte sich zum Musikladen. Sein Vater schätzte seine Entschlossenheit und kaufte ihm eine Tasche und ein Musikbuch dazu anschlissend meldete ihn zu einem Gitarrenkurs an. Ein Jahr später, wärend der Schulferien in seinem Geburtsort, blieben seine alten Freunde voll erstaunt als Dino mit seiner Gitarre sang.

The Black CebelsAls er in die Schweiz zurückkehrte machte Dino zufällig Bekanntschaft mit dem Chef einer Tanzkapelle, der von seiner musikalischen Begabung so beeindruckt war, dass er ihn in kurzer Zeit in seiner Gruppe engagierte. Nach einiger Zeit verliess der Leader seine Band, um sich der Familie vollständig zu widmen, und Dino übernahm seinen Platz.

In den folgenden Jahren gründete er zwei weitere Gruppen, The Black Cebels und DeltaDelta, mit welchen er in verschieden Tanzlokalen in der Schweiz und in Deutschland sowie an Veranstaltungen spielte, wo ab un zu auch berühmte italienische Schlagerstars dabei waren (z.B. Rosanna Fratello, Mino Reitano und I Nuovi Angeli).

The Black Cebels und I Nuovi Angeli1982 verliess Dino die Gruppe und zog mit seiner Familie nach Zürich um, wo er eine Stelle in einer Bank gefunden hatte. Es war nicht einfach, sich in der Grosstadt einzugewöhnen und, um die Karriere zu verfolgen arbeitete er Tag und Nacht. Es sah so aus als er mit der Musik Schluss gemacht hätte, aber eines Tages…